See pojemnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pojemnika",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pojemnikowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pojemnikiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pojemniku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pojemniku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pojemniki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pojemników",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pojemnikom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pojemniki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pojemnikami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pojemnikach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pojemniki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontener"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naczynie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pudełko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pudło"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pojemność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pojemniczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pojemny"
},
{
"word": "pojemnikowy"
},
{
"word": "pojemnościowy"
},
{
"word": "niepojemny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pojemnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Brudną bieliznę gromadzimy w osobnym pojemniku."
},
{
"ref": "Proklamacja do Wielkiego Białego Ojca i wszystkich jego ludzi w tłum.: M. Nowocienia",
"text": "Inna część muzeum prezentować będzie niektóre z rzeczy, które biały człowiek ofiarował Indianom w zamian za odebrane im ziemie i życie: choroby, alkohol, ubóstwo i kulturowe zdziesiątkowanie (symbolizowane przez zużyte puszki, drut kolczasty, stare opony, plastikowe pojemniki, itp.)."
}
],
"glosses": [
"zbiornik (naczynie, skrzynia, kosz itp.), w którym przechowywane są materiały, towary, przedmioty, substancje"
],
"id": "pl-pojemnik-pl-noun-GhPKpiSJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wyrzuciłem już dziś trzy pojemniki śmieci."
}
],
"glosses": [
"zawartość pojemnika (1.1)"
],
"id": "pl-pojemnik-pl-noun-mMLexqbe",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kontener"
],
"id": "pl-pojemnik-pl-noun-j1Tai~ak",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈjɛ̃mʲɲik"
},
{
"ipa": "poi ̯ẽmʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pojemnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-pojemnik.ogg/Pl-pojemnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pojemnik.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "container"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صندوق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ёмішча"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "s″d",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съд"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "s″dina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "съдина"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "凵 凵"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posuda"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nádoba"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "beholder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ujo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "prügikast"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "astia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "récipient"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "m'khal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מכל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenedor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "wadah"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "容器"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenidor"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "그릇"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trauks"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Behälter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beholder"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγγείο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δοχείο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вместилище"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контейнер"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "recipient"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суд"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nádoba"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posoda"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "container"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "konteyner"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "посудина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "edény"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bình"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bình chứa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenitore"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "prügikonteiner"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenedor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenido"
}
],
"word": "pojemnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pojemnika",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pojemnikowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pojemnikiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pojemniku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pojemniku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pojemniki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pojemników",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pojemnikom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pojemniki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pojemnikami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pojemnikach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pojemniki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontener"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naczynie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pudełko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pudło"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pojemność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pojemniczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pojemny"
},
{
"word": "pojemnikowy"
},
{
"word": "pojemnościowy"
},
{
"word": "niepojemny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pojemnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Brudną bieliznę gromadzimy w osobnym pojemniku."
},
{
"ref": "Proklamacja do Wielkiego Białego Ojca i wszystkich jego ludzi w tłum.: M. Nowocienia",
"text": "Inna część muzeum prezentować będzie niektóre z rzeczy, które biały człowiek ofiarował Indianom w zamian za odebrane im ziemie i życie: choroby, alkohol, ubóstwo i kulturowe zdziesiątkowanie (symbolizowane przez zużyte puszki, drut kolczasty, stare opony, plastikowe pojemniki, itp.)."
}
],
"glosses": [
"zbiornik (naczynie, skrzynia, kosz itp.), w którym przechowywane są materiały, towary, przedmioty, substancje"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wyrzuciłem już dziś trzy pojemniki śmieci."
}
],
"glosses": [
"zawartość pojemnika (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kontener"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈjɛ̃mʲɲik"
},
{
"ipa": "poi ̯ẽmʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pojemnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-pojemnik.ogg/Pl-pojemnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pojemnik.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "container"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صندوق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ёмішча"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "s″d",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съд"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "s″dina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "съдина"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "凵 凵"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posuda"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nádoba"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "beholder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ujo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "prügikast"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "astia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "récipient"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "m'khal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מכל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenedor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "wadah"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "容器"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenidor"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "그릇"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trauks"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Behälter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beholder"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγγείο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δοχείο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вместилище"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контейнер"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "recipient"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суд"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nádoba"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posoda"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "container"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "konteyner"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "посудина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "edény"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bình"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bình chứa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenitore"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "prügikonteiner"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenedor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenido"
}
],
"word": "pojemnik"
}
Download raw JSONL data for pojemnik meaning in język polski (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.